Daum Factory, Nancy
THE DAUM HOUSE
Since 1878,
Daum, legendary master glassmaker, has maintained a love relationship with the greatest artists of his time for more than a century, offering their works a second life of crystal and colors. From the School of Nancy, from Art Nouveau to the Decorative Arts, from Majorelle to Dali, Arman and Hilton McConnico, Daum has not missed any of the magical meetings of artistic creation and modern know-how, this marriage always renewed art and crafts.
Few brands will have worked with so many artists: in almost 140 years, more than 350 exceptional signatures constitute an incomparable heritage, a unique collection of its kind.
How to translate these works into crystal sculptures? There is all the secret of Daum, manufacturer of the exception, very learned workshop, laboratory of the wonders, designer of objects without similar.
Création de la verrerie Daum à Nancy par Jean Daum.
Creation of Daum glassworks in Nancy by Jean Daum.
1878
1891
Creation du premier département d’art au sein de la manufacture par Antonin Daum, fils de Jean.
Les premiers vases ornés de fleurs colorées finement ciselées apparaissent, préfigurant le style « Art Nouveau ».
Creation of the first art department of the manufacturer by Antonin Daum, son of Jean Daum.
The first vases adorned with finely chiselled coloured vases appear, giving way to the Art Nouveau artistic trend.
Grand prix décerné à Dadum lors de L’Exposition Universelle de Paris.
Création de l’Ecole de Nancy avec Emile Gallé.
Arrivée d’Amalric Walter et introduction de la technique de pâte de verre chez Daum (1904).
Les frères Daum habillent la lumière de verre, création de la première lampe Champignon (1910).
Daum is awarded the Grand Prize at the Universal Exposition in Paris.
Creation of the “Ecole de Nancy” with Emille Gallé.
Amalric Walter arrives and the “pâte de verre” technique is introduced at Daum (1904).
The Daum brothers dress light with glass and create the first lamp in a shape of a mushroom, “the Lamp Champignon” (1910).
ANNÉES
1900
ANNÉES
1920
Nouvelle esthétique sous l’impulsion de Paul Daum, petit-fils de Jean Daum. Les premières pièces de style Art deco apparaissent avec des lignes droites, géométriques et le développement de nouvelles couleurs.
New aesthetic appears under the lead of Paul Daum, grandson of Jean Daum.
The first “Art Deco” styled pieces are presented with straight, geometric lines and new colours are developed.
Intégration du cristal dans la fabrication Daum, première commande de plusieurs services de table pour le paquebot Normandie.
Crystal is integrated in the manufacturing of Daum.
The first order of dinner services for the Nomrandy liner is placed.
ANNÉES
1930
ANNÉES
1940
Remplacement défiitif du verre par le cristal, lancement d’un nouveau style de création “les formes libres”.
Glass is permanently replaced by crystal. A new style of creation, “free forms” is launched.
Introduction d’un nouveau savoir-faire avec les techniques de la pâte de cristal et de la cire perdue. La Cristallerie décide d’orienter ses créations autour de l’art et du design en signant des collaborations avec les plus grands noms de l’époque de Salvador Dali (1968) à César (1969) en passant par Roger Tallon (1967).
A new savoir-faire is introduced with the “pâte de Cristal” and lost-wax technique. The crystal glassworks decides to orient its creations around art and design by collaborating with the greatest names of the time, from Salvador Dali (1968) to Roger Tallon (1967) and César (1969).
ANNÉES
1960
ANNÉES
1980-90
La Maufacture confirme son empreinte dans le milieu de l’art et du design et signe des collaborations iconiques avec les designers Hilton McConnico (1986), Christophe Pillet (1999) et avec l’artiste Arman (1997).
The Manufacturer confirms its mark in the centre of art and design with its iconic collaborations with designers Hilton McConnico (1986), Christophe Pillet (1999) and the artist Arman (1997).
Cette période est marquée par de longes collaborations avec des artistes comme Jean-Philippe Richard, dont Daum promulgue le talent, mais aussi de nombreux designers comme Jean-Marie Massaud et Christian Ghion notamment avec l’exposition “12+1” ou encore des artistes confirmés comme Richard Texier (2008) ou Jérôme Mesnager (2009). Daum obtient la labélisation Entreprise du Patrimoine Vivant, EPV (2007).
This period is not only marked with long collaborations with artists such as Jean-Philippe Richard, where Daum promulgates talent, but also with many designers, like Jean-Marie Massaud and Christian Ghion through the exhibition “12+1”, or even established artists such as Richard Texier (2008) or Jérôme Mesnager (2009). Daum receives the “Enterprise du Patrimoine Vivant” EPV Label (2007).
ANNÉES
2000
ANNÉES
2010
La Manufacture continue d’écrire son histoire dans l’univers de l’art et du design en signant des collaborations avec des artistes contemporains d’univers variés comme Villéglé (2011), Madeleine van der Knoop (2013), Kongo (2016), Laurence Bonnel (2017) on encore Kriki (2017).
L’exposition au Musée Dali, “Daum variation d’artistes” (2015) met à l’honneur ce mariage entre Daum et les Artistes.
La Manufacture repousse encore les limites de son art en créant un univers d’architecture d’intérieur (2011) et de bijoux (2017) déclinant ainsi le cristal sous toutes ses formes.
The Manufacturer continues to write its story in the universe of art and design by collaborating with contemporary artists of varied universes such as Villéglé (2011), Madeleine van der Knoop (2013), Kongo (2016), Laurence Bonnel (2017), and Kriki (2017) to name a few.
The exhibition held at the Dali Museum, “Daum Variation of Artists” (2015) honours this marriage between Daum and the artists. The Manufacturer pushes its limits by creating an interior design and jewellery (2017) universe, thus declining the crystal in all its forms.
La Cristallerie marque son empreinte dans l’avenir de ses métiers en créant le laboratoire LOVV avec le CERFAV (laboratoire de recherche sur les normes écologique).
The Maison Daum invests in its future by creating the LOVV laboratory with CERFAV (research laboratory on ecological standards).
2016
2018
140 ans de création, Daum continue d’ecrire son histoire…
With 140 years of creation, Daum continues to write its history.
UN SAVOIR FAIRE D’EXCEPTION
DEPUIS 1878
1878
Création de la verrerie Daum à Nancy par Jean Daum.
Creation of Daum glassworks in Nancy by Jean Daum.
1891
Creation du premier département d’art au sein de la manufacture par Antonin Daum, fils de Jean.
Les premiers vases ornés de fleurs colorées finement ciselées apparaissent, préfigurant le style « Art Nouveau ».
Creation of the first art department of the manufacturer by Antonin Daum, son of Jean Daum.
The first vases adorned with finely chiselled coloured vases appear, giving way to the Art Nouveau artistic trend.
ANNÉES
1900
Grand prix décerné à Dadum lors de L’Exposition Universelle de Paris.
Création de l’Ecole de Nancy avec Emile Gallé.
Arrivée d’Amalric Walter et introduction de la technique de pâte de verre chez Daum (1904).
Les frères Daum habillent la lumière de verre, création de la première lampe Champignon (1910).
Daum is awarded the Grand Prize at the Universal Exposition in Paris.
Creation of the “Ecole de Nancy” with Emille Gallé.
Amalric Walter arrives and the “pâte de verre” technique is introduced at Daum (1904).
The Daum brothers dress light with glass and create the first lamp in a shape of a mushroom, “the Lamp Champignon” (1910).
ANNÉES
1920
Nouvelle esthétique sous l’impulsion de Paul Daum, petit-fils de Jean Daum. Les premières pièces de style Art deco apparaissent avec des lignes droites, géométriques et le développement de nouvelles couleurs.
New aesthetic appears under the lead of Paul Daum, grandson of Jean Daum.
The first “Art Deco” styled pieces are presented with straight, geometric lines and new colours are developed.
ANNÉES
1930
Intégration du cristal dans la fabrication Daum, première commande de plusieurs services de table pour le paquebot Normandie.
Crystal is integrated in the manufacturing of Daum.
The first order of dinner services for the Nomrandy liner is placed.
ANNÉES
1940
Remplacement défiitif du verre par le cristal, lancement d’un nouveau style de création “les formes libres”.
Glass is permanently replaced by crystal. A new style of creation, “free forms” is launched.
ANNÉES
1960
Introduction d’un nouveau savoir-faire avec les techniques de la pâte de cristal et de la cire perdue. La Cristallerie décide d’orienter ses créations autour de l’art et du design en signant des collaborations avec les plus grands noms de l’époque de Salvador Dali (1968) à César (1969) en passant par Roger Tallon (1967).
Introduction d’un nouveau savoir-faire avec les techniques de la pâte de cristal et de la cire perdue. La Cristallerie décide d’orienter ses créations autour de l’art et du design en signant des collaborations avec les plus grands noms de l’époque de Salvador Dali (1968) à César (1969) en passant par Roger Tallon (1967).
ANNÉES
1980
La Maufacture confirme son empreinte dans le milieu de l’art et du design et signe des collaborations iconiques avec les designers Hilton McConnico (1986), Christophe Pillet (1999) et avec l’artiste Arman (1997).
The Manufacturer confirms its mark in the centre of art and design with its iconic collaborations with designers Hilton McConnico (1986), Christophe Pillet (1999) and the artist Arman (1997).
ANNÉES
2000
Cette période est marquée par de longes collaborations avec des artistes comme Jean-Philippe Richard, dont Daum promulgue le talent, mais aussi de nombreux designers comme Jean-Marie Massaud et Christian Ghion notamment avec l’exposition “12+1” ou encore des artistes confirmés comme Richard Texier (2008) ou Jérôme Mesnager (2009). Daum obtient la labélisation Entreprise du Patrimoine Vivant, EPV (2007).
This period is not only marked with long collaborations with artists such as Jean-Philippe Richard, where Daum promulgates talent, but also with many designers, like Jean-Marie Massaud and Christian Ghion through the exhibition “12+1”, or even established artists such as Richard Texier (2008) or Jérôme Mesnager (2009). Daum receives the “Enterprise du Patrimoine Vivant” EPV Label (2007).
ANNÉES
2010
La Manufacture continue d’écrire son histoire dans l’univers de l’art et du design en signant des collaborations avec des artistes contemporains d’univers variés comme Villéglé (2011), Madeleine van der Knoop (2013), Kongo (2016), Laurence Bonnel (2017) on encore Kriki (2017).
L’exposition au Musée Dali, “Daum variation d’artistes” (2015) met à l’honneur ce mariage entre Daum et les Artistes.
La Manufacture repousse encore les limites de son art en créant un univers d’architecture d’intérieur (2011) et de bijoux (2017) déclinant ainsi le cristal sous toutes ses formes.
The Manufacturer continues to write its story in the universe of art and design by collaborating with contemporary artists of varied universes such as Villéglé (2011), Madeleine van der Knoop (2013), Kongo (2016), Laurence Bonnel (2017), and Kriki (2017) to name a few.
The exhibition held at the Dali Museum, “Daum Variation of Artists” (2015) honours this marriage between Daum and the artists. The Manufacturer pushes its limits by creating an interior design and jewellery (2017) universe, thus declining the crystal in all its forms.
ANNÉES
2016
La Cristallerie marque son empreinte dans l’avenir de ses métiers en créant le laboratoire LOVV avec le CERFAV (laboratoire de recherche sur les normes écologique).
The Maison Daum invests in its future by creating the LOVV laboratory with CERFAV (research laboratory on ecological standards).
ANNÉES
2018
140 ans de création, Daum continue d’ecrire son histoire…
With 140 years of creation, Daum continues to write its history.
UN SAVOIR FAIRE D’EXCEPTION
DEPUIS 1878